'Deniz feneri
' ile 'Sirk çadırı' aynı karede. Kızılay Sokak'ın başından bakınca pek hoş bir görüntü veriyorlar birlikte, yanyana, dipdibe. Hem de çok anlamlı. Bir dönemin tam anlamıyla özeti ancak bu kadar veciz olur. Fikir kimden çıktıysa aşkolsun valla, kendisini kutlamak lazım. '*Şecaat arze-derken merd-i kıpti sirkatin söyler' de-mişler ya hani. İşte tam o hesap.'Deniz feneri
' ile 'Sirk çadırı' aynı karede. Kızılay Sokak'ın başından bakınca pek hoş bir görüntü veriyorlar birlikte, yanyana, dipdibe. Hem de çok anlamlı. Bir dönemin tam anlamıyla özeti ancak bu kadar veciz olur. Fikir kimden çıktıysa aşkolsun valla, kendisini kutlamak lazım. '*Şecaat arzederken merd-i kıpti sirkatin söyler' demişler ya hani. İşte tam o hesap.*Merdi kıpti şecaat arzederken sirkatin söyler:
1-Çingene'nin merdi, kendini överken hırsızlığını söyler başka bir deyişle mert Çingene hırsızlığıyla övünür, demektir. Övünülmeyecek şeylerle övünülmez anlamında kullanılır.
2-Kişinin kendince 'kahramanlık'(!) bellediği, ama mahiyeti itibariyle kötü ve zararlı bir konudaki 'başarı'(!)sını ballandıra ballandıra anlatırken, aslında yapmış olduğu 'hırsızlığı', yani en genel anlamda kötülüğü ve verdiği zararı, kendi diliyle anlatmış olması, ifşâ etmesi.
Not: Yukardaki haber metni, bir okurumuzun mesaj defterine bıraktığı ve günümüze de CUK oturmuş mükemmel bir yorum olarak değerlendirdik ve bu yorumun üzerine, bize sadece resimlerini çekmek kaldı.
